Etchings page six

THE AMARNA PERIOD

Imenmes --------- Lady Depet

- one plate one colour - edition 75 - image size 336 X 248 - paper size 464 X 376 -
- both printed on BFK Rives Cream 280gsm -


Francais

Amenhotep III was an 18th dynasty king who ruled at a time when Egypt was at the peak of her glory. He lived a life of pleasure, built huge temples and statues but unlike his predecessors, encouraged realism in art. A rarity among Egyptian kings, he married Tiyi, a non-royal. Their son Akhenaten (known as the heretic king) was an even more unusual character. He tried to change the Egyptian people to a concept of godhead which was both monotheistic and abstract. He worshiped the sun (Aten) as the one true god and it is possible that the Hebrew prophets' concept of a universal God, was derived in part from this cult.

He also introduced an entirely new and more intimate form of expression into Egyptian art. Among the surviving works of this period are the colossal statues of Akhenaten, the paintings from his private residence, the bust of his wife, Nefertiti and his mother Queen Tiyi. These works are unique in Egyptian art, they do not flatter the king and his family but reveal the real people in all their beauty and decay. They demonstrate a sophistication and creative freedom which was certainly revolutionary in their time. However, this renaissance was short lived; Akhenaten made himself unpopular by closing all other temples and his lack of enthusiasm for the practical duties of kingship was to the detriment of Egypt's imperial interests. Eventually his successor and son-in-law, the famous Tutankhamun, returned Egypt to its traditional values. Akhenaten's memory was erased and later Egyptian historians would only refer to him as the heretic king.

Mark Millmore R.E.



E-Mail m.millmore@ukonline.co.uk


L’Epoque de la Cité d’Amarna

Amenhotep III était un roi de la 18ème dynastie qui a régné sur l’Egypte à l’époque où le pays était au sommet de sa gloire. Il vécut en profitant des plaisirs de la vie, construisit des temples immenses ainsi que des statues, mais contrairement à ses prédécesseurs, il a encouragé le réalisme dans le domaine de l’art. Autre exception parmi les rois égyptiens, il a épousé une femme -Tiyi - qui n’était pas issu d’une famille royale. Leur fils - Akhenaton, connu sous le nom de «Roi hérétique» - était un personnage encore plus singulier. Il a essayé de tourner le peuple vers un nouveau concept de divinité à la fois monothéiste et abstrait ; il vénérait le soleil (Aton) comme étant le seul véritable Dieu. Il est d’ailleurs possible que le concept des prophètes hébreux, fondé sur un Dieu universel, fût inspiré de la religion d’Akhenaton.

Il a également introduit une autre forme d’expression de l’art égyptien, entièrement nouvelle et plus intime. Parmi les vestiges de cette période, des immenses statues représentant Akhenaton ont été retrouvées, ainsi que des peintures de sa résidence personnelle, le buste de sa femme Nefertiti et celui de sa mère la Reine Tiyi. Ces oeuvres sont des pièces uniques dans l’art égyptien ; elles ne flattent pourtant pas le roi ni sa famille mais, au contraire, révèlent la véritable image des personnages dans leur beauté et dans leur décadence. Elles démontrent une certaine sophistication et une liberté créative qui étaient certainement révolutionnaires à cette époque. Cependant, cette renaissance fût de courte durée ; Akhenaton devint impopulaire lorsqu’il décida de fermer les autres temples, et son manque d’enthousiasme pour les tâches d’ordre pratique de la royauté se faisait au détriment des intérêts impériaux de l’Egypte. Finalement, c’est son successeur et gendre - le célèbre Toutankhamon - qui permit à l’Egypte de retrouver ses valeurs traditionnelles ; le souvenir d’Akhenaton fût alors effacé. Plus tard, les historiens égyptiens ne parleront d’Akhenaton qu’en tant que roi hérétique.

Mark Millmore R.E.


E-Mail m.millmore@ukonline.co.uk