The information resource for printmakers The information resource for printmakers
3e Èdition de la Biennale internationale d’art miniature ý Ville-Marie, au TÈmiscamingue Canada
Mot du coordonnateur DÈcidÈment, le bon sort veille sur la destinÈe de la Biennale internationale d’art miniature. FondÈ il y a quatre ans, cet ÈvÈnement culturel n’a connu que des succËs retentissants. En 1992, l’annÈe de son lancement, l’exposition offrait 230 oeuvres ý un millier de visiteurs et remportait, quelques mois plus tard, un Grand Prix rÈgional du tourisme. La deuxiËme Èdition, celle de 1994, encore trËs courue par les artistes du monde, prÈsentait 350 magnifiques miniatures ý quelque 2 000 visiteurs. Cette annÈe, la BIAM vous propose prËs de 800 oeuvres. Beaucoup de miniatures, oui. Et nÈcessairement beaucoup d’artistes. Ils proviennent des AmÈriques, d’Europe, d’Australie et d’ailleurs. Le nombre de participants est passÈ d’une centaine ý 322. La biennale, toute internationale qu’elle soit, n’en est pas moins un ÈvÈnement populaire. Populaire par le nombre de gens qu’elle attire, mais aussi parce qu’elle offre l’opportunitÈ d’acquÈrir des oeuvres ý des prix ý la portÈe de toutes les bourses. Le comitÈ organisateur de la BIAM, les artistes et les commanditaires de l’ÈvÈnement vous donnent un charmant rendez-vous avec les miniatures du monde. RÈal Couture
L’histoire de la miniature La miniature se veut une dÈcoration peinte ou Ècrite, sur papier ou parchemin, exÈcutÈe ý la main. D’autres dÈnominations sont Ègalement utilisÈes telles qu’enluminure ou peinture de manuscrits. Le mot miniature dÈrive du latin ´miniumª, qui signifie couleur rouge. Les lettres encÈphales peintes ý l’encre rouge et qui ornent les pages des livres du Moyen ¬ge nous ramËnent ý l’origine du terme miniature. Toutefois, cette signification n’est connue qu’en Italie et dans le sud-ouest de la France. Aux XVIe et XVIIe siËcles, en Italie tout d’abord, dans d’autres pays ensuite, l’emploi du mot miniature vise spÈcifiquement un petit portrait ou tableau. Ce n’est qu’au XIXe siËcle que la miniature retrouve le sens que nous lui avons attribuÈ au dÈbut de ce texte. Il ne faut pas oublier qu’au Moyen ¬ge, l’histoire de la miniature est intimement liÈe ý l’histoire du livre; l’un ne va pas sans l’autre. L’importance est donnÈe au texte et l’image ne se justifie qu’en fonction de l’Ècrit. L’image est le reflet du texte. Aujourd’hui, cette relation entre image et texte n’a plus la mÍme importance. On qualifie une oeuvre de miniature par son format plutÙt que par son support mÈdiatique. Texte de Joanne Tittley, 1992
ComitÈ organisateurSous l’Ègide du conseil d’administration de la Salle Augustin-ChÈnier inc., voici le comitÈ organisateur de l’ÈvÈnement :
e-mail Raymond Andre |
